El Salvador

Salvadoreñismos

Nutrida recopilación de voces usuales en Salvador. Además de adjuntar la definición, se clasifican los vocablos como barbarismos, neologismos, cambios semánticos … etc.

Tu Babel

Jerga y regionalismos de El Salvador

Guanakismos

Una lista de Guanaquismos para que los extranjeros puedan referirse a este valioso aporte para que les sea de gran ayuda. Es cortesía de Oscar Galvez.

Diccionario 100% Guanaco

Tiene un costo invaluable para todo aquel ciudadano extranjero que desea hacer una visita a El Salvador.

Glosario Guanaco

Si quieres enriquecer un poco mas tu dialecto, lee las palabras que te presentamos a continuación, son una serie de frases de origen autoctono o tipico utilizadas en El Salvador 

Diccionario salvadoreño

Una buena recopilación de modismos de El Salvador. 

 

Jergas de habla hispana

Ofrece un vocabulario de localismos empleados en los países de América Latina, organizados por país.

Diccionario guanaco de la lengua salvatrucha

Con la apostilla de luxe se presenta esta recopilación de vocabulario salvadoreño que anteriormente podía verse en colaboraciones de soc.culture.el-salvador hoy desaparecidas. Además de las descripciones incluye abundantes sinónimos y referencias de contexto para las diferentes acepciones del vocablo.

Caliche Guanaco

Argot y jerga salvadoreña. El texto está tomado de la página genérica Jergas de habla hispana.

Videos humorísticos sobre palabras y expresiones de El Salvador:

 


Datos Complementarios:

Según fuentes de la Dirección General de Estadística y Censos de San Salvador, la población indígena de El Salvador, que en 1930 era de 79.573 personas (el 5,5 por ciento de la población en esa fecha), ha sido absorbida y en la actualidad no existe constancia de minorías lingüísticas y étnicas. El BBY (Britannica Book of the Year 1997 (Events of 1996)) coincide con esta información. Sin embargo, la Revista Diplomática salvadoreña habla de comunidades indígenas donde se habla el náhuatl, seguramente entre ancianos. Para el Censo de Población y Vivienda de 1992, véase el Observatorio Demográfico de la Universidad de Costa Rica, en populi. eest.ucr.ac.cr.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: